一、產品簡介： Product brief introduction

980系列自動折邊壓泡機是寶鑫機械率先研發生產的新型天地蓋制盒設備，980B為加大款第二代，整機動作與外觀優化，大小盒型均可，適用范圍更廣。將禮盒的折入與壓泡完美的合二為一，采用日本三菱PLC控制，臺灣威綸觸摸屏可視化參數調節。

自動定位，折入，壓泡，退盒，一次性完成即可出貨，增加快速調模換模裝置，調模換模速度快，大大提高工作效率，每小時800-1200個盒子，可省3-4人工，投入回報率高，是廣大天地蓋生產廠家首選設備。

翻譯

This machine is a new developed device of processing gift box, which combines the air bubble removing together with folding on the basis of gift box bubble removing machine. It uses programmable control PLC and visual parameter adjusting touch screen .It can position, fold, and remove bubble automatically and it’s easy to adjust. This machine can improve the work efficiency with auto counting and save 3-4 labor. Start button and scram button make the work safer. The use of the machine is widespread and it’s the best choice for gift box printing and packaging.

二、顯著特點/Advantages and c haracteristics

1、適用制盒尺寸范圍廣，最大可做520x500x120盒子，最小80x80x10，可包到底。

2、日本三菱PLC芯片控制：臺灣威綸觸摸屏顯示，調節模具手工輸入即可，增加多組時間段，各時間段均可調節，更方便、更直觀、更快捷；

3、率先啟用雙程序：擁有折邊壓泡與單壓泡雙模式，一鍵切換，實現單獨壓氣泡到自動折入與壓泡，省時高效，功能更多，充分發揮機器性能，更經濟實用。

4、配置快速換模裝置：增加底模高度調節及萬用模具底座，大大降低調模時間。

5、雙重安全保護：急停開關切斷電源，斷氣閥可快速切斷氣路，更安全。

6、擁有調機模式：可控制單個氣缸動作，方便裝模，調模。

7、紙盒的折入與壓泡可一次性完成，可直接出貨，配置流水線作業，可節省大量人工，一個小時可產出800-1200個盒子，成倍提高制盒效率。

8、該機采用日本三菱PLC，臺灣威綸觸摸屏，合資企業品牌氣缸，進口軸承傳動，整機噴涂烤漆工藝，永不掉漆。

1. Dual procedure: It has dual mode of folding –removing bubble and independent removing bubble, One keyboard toggle. Time saving, efficiency improving, more functions and cheap real benefit make the most advantage of this machine.

2. Adjustable mode: Single cylinder can be controlled. Loading and adjusting mode is convenient.

3. Visual adjusting: Touch screen is used. Settling time can be inputted by hand. The time can accurate to 0.1s.Multigroup period of time can adjust. More convenient, more intuitive and quicker.

4. Pressing five surface: All the five surface is pressed and removing the bubble perfectly. The box produced is square, nice, straight and full. No scratch, no bubble and no folds on the surface.

5. Automatic counting: Production is clear at a glance.

6. Mass production can be achieved with the configured assembly line. It can improve the work efficiency and save 3-4 labor.

7. All the control fitting is from international high-end brands, with low failure rate and high precision.

三、技術參數/Technical Parameters